niedziela, 20 lipca 2014

Nasza klątwa /Unser Fluch



Nasza klątwa to film, który w tegorocznej edycji festiwalu Solanin otrzymał statuetkę w kategorii Najlepszy dokument. To autobiograficzne dzieło Tomasza Śliwińskiego opisuje historię młodego małżeństwa, któremu urodził się chory syn. Śmiertelna choroba małego Leosia wywraca ich życie do góry nogami i zmusza do podporządkowania wszystkiego pod opiekę nad nim. Rodzice wieczorami zasiadają na kanapie i opowiadają o swoich problemach, bolączkach i wątpliwościach. Mówią, czego się boją, sami starają się poradzić z tą trudną sytuacją. Ich historia jest bardzo wzruszająca i dowodzi tego, że rodzice ciężko chorych dzieci to niedocenieni bohaterowie, którzy dzień w dzień, we własnym domu, toczą najtrudniejszą w życiu walkę.


Unser Fluch ist ein Film, der in diesjähriger Auflage des Solanin Film Festivals mit einer Statuette in Kategorie der beste Dokumentarfilm gepriesen wurde. Dieses autobiografische Werk von Tomasz Sliwinski erzählt die Geschichte einer jungen Ehe, denen der kranke Sohn geboren wurde. Die Todeskrankheit des kleinen Leos bringt ihr Leben durcheinander und zwingt sie das ganze Leben so unterordnen, dass die Sorge um den Kleinen das Wichtigste ist. Die Eltern setzen sich abends auf der Couch und sprechen über Probleme, Besorgnis und Zweifel. Sie unterhalten, wovor sie Angst haben, versuchen selber diese schwere Situation zu bekämpfen. Ihre Geschichte ist ganz schön berührend und beweist, dass die Eltern der sehr kranken Kinder die unterschätzte Helden sind, die Tag für Tag in ihrem eigenen Haus den schwierigsten Kampf in ihrem Leben führen.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz